Лёгкая атлетика на Универсиаде: первое золото у китаянки Цзян Цюянь и россиянки Ксении Агафоновой
9 августа в первый день Универсиады-2007 в Бангкоке легкоатлеты разыграли четыре комплекта наград.
Первой чемпионкой Универсиады стала китаянка Цзян Цюянь (蒋秋艳, Jiang Qiuyan, на фото), победившая в ходьбе на 20 километров - 1:35.22.
Спортсменка из России Ксения Агафонова выиграла женский бег на 10 километров - 32.20,94.
Прошли также финалы в мужской и женской эстафете 4x100 метров.
В мужской эстафете победили хозяева соревнований - сборная Таиланда с результатом 39,15 секунды. Второй стала команда ЮАР – 39,20, третьими китайцы – 39,30.
В женской эстафете первенствовала команда Финляндии - 43,48 секунды. Второй стала команда Таиланда – 43,92, третьими украинки – 43,99. Команда России пришла четвёртой.
Всего легкоатлеты в Бангкоке соревнуются за 46 комплектов медалей.
Источник: AllSport.ru
Фото: Агентство Синьхуа
Jiang Qiuyan — это не Цзян Кьюан, а Цзян Цюянь.
Может подскажете, как Цзян Цюянь пишется иероглифами? Я стараюсь давать их в скобках у китайских имён, но не смог для неё найти.
Самый простой способ поиска записи имён: заходите на http://baidu.com/, вводите запись на пиньине ("Jiang Qiuyan", например). Там всплывает подсказка сразу под поисковой строкой: "您要找的是不是: 蒋秋艳", то есть, "Не это ли Вы ищете: 蒋秋艳". Кликаете на фамилию, а потом можно вверху для закрепления эффекта кликнуть на "图片" ("Картинки"), самую правую ссылку над строкой поиска, и покажутся соответствующие картинки.